The Septuagint of 2 Samuel
Description of the granted funding
The Septuagint is the ancient Greek version of the Hebrew Bible. The project aims at producing a critical edition of the Second Book of Samuel in this version. The project is part of the hundred-year-long endeavour by the Septuaginta-Unternehmen of the Göttingen Academy of Sciences in which already two thirds of the Septuagint has come out in critical editions. The complexity of the textual history of the Septuagint requires reconstructing its original text word by word. The project involves text-historical research on the underlying causes for the textual variation, grouping of the witnesses, and the text-historical position of the indirect witnesses and the Hexaplaric remains. The huge cultural impact of the Bible justifies the quest for its original wording. A critical edition of the Septuagint is a prerequisite for using it in textual criticism of the Hebrew Bible.
Show moreStarting year
2017
End year
2022
Granted funding
Related funding decisions
335603
Research costs of Academy Research Fellows(2020)
81 550 €
314138
Research costs of Academy Research Fellows(2017)
87 773 €
Funder
Research Council of Finland
Funding instrument
Academy research fellows
Other information
Funding decision number
308512
Fields of science
Theology
Research fields
Eksegetiikka
Identified topics
history